ઘણીવાર અંગ્રેજી શીખતા વિદ્યાર્થીઓ "schedule" અને "timetable" શબ્દોમાં ગુંચવાઈ જાય છે. બંને શબ્દો સમય અને કાર્યક્રમ સાથે સંબંધિત છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ છે. "Schedule" એ એક વ્યાપક શબ્દ છે જે કોઈપણ પ્રકારના યોજનાબદ્ધ કાર્યક્રમને દર્શાવે છે, જ્યારે "timetable" સામાન્ય રીતે કોઈ ચોક્કસ સમય અને ક્રમમાં ગોઠવાયેલા ઘટનાઓના કાર્યક્રમને સૂચવે છે, ખાસ કરીને શાળા, કોલેજ, અથવા ટ્રેનના સમયપત્રકની વાત કરવામાં.

"Schedule"નો ઉપયોગ વધુ લવચીક રીતે થાય છે. આપણે કોઈ મીટિંગ, પ્રોજેક્ટ, અથવા કોઈ પણ પ્રકારના કાર્યક્રમને "schedule" કરી શકીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે:

• English: I have scheduled a meeting with my teacher tomorrow.

• Gujarati: મેં મારા શિક્ષક સાથે કાલે મીટિંગ શેડ્યૂલ કરી છે.

• English: We need to schedule a time to work on the project.

• Gujarati: આપણે પ્રોજેક્ટ પર કામ કરવા માટે સમય નક્કી કરવાની જરૂર છે.

"Timetable"નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે નિયમિત અને પુનરાવર્તિત ઘટનાઓ માટે થાય છે, જેમકે શાળાનો સમયપત્રક અથવા ટ્રેનનો સમયપત્રક. ઉદાહરણ તરીકે:

• English: My timetable is very busy this week.

• Gujarati: આ અઠવાડિયે મારો ટાઈમટેબલ ખૂબ જ ભરચક છે.

• English: Check the timetable for the next train to Ahmedabad.

• Gujarati: અમદાવાદ જવાની આગામી ટ્રેનનો ટાઈમટેબલ ચેક કરો.

સરળ શબ્દોમાં, "schedule" એ વ્યાપક શબ્દ છે જ્યારે "timetable" વધુ ચોક્કસ અને નિયમિત કાર્યક્રમને દર્શાવે છે.

Happy learning!