ઘણીવાર શબ્દો 'small' અને 'little' એકબીજા જેવા લાગે છે અને ઘણા નવા શીખનારાઓને તેમના ઉપયોગમાં મુશ્કેલી પડે છે. પરંતુ, તેમ છતાં બંનેનો અર્થ નાનો થાય છે, તેમ છતાં તેમના ઉપયોગમાં કેટલાક મુખ્ય તફાવતો છે. 'Small' સામાન્ય રીતે કદની વાત કરે છે, જ્યારે 'little' કદ ઉપરાંત માત્રા અથવા મહત્વની વાત કરે છે. 'Little' ઘણીવાર બાળકો, પ્રાણીઓ, અથવા નાની વસ્તુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ:

• Small:

  • અંગ્રેજી: This is a small room.
  • ગુજરાતી: આ એક નાનો રૂમ છે.
  • અંગ્રેજી: I have a small car.
  • ગુજરાતી: મારી પાસે નાની ગાડી છે.

• Little:

  • અંગ્રેજી: She has little patience.
  • ગુજરાતી: તેણી પાસે ઓછું ધીરજ છે.
  • અંગ્રેજી: He is a little boy.
  • ગુજરાતી: તે નાનો છોકરો છે.
  • અંગ્રેજી: I have little money.
  • ગુજરાતી: મારી પાસે ઓછા પૈસા છે.

મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, 'small' નો ઉપયોગ વસ્તુઓના કદ માટે થાય છે જ્યારે 'little'નો ઉપયોગ માત્રા અથવા બાળકો, પ્રાણીઓ માટે થાય છે. જોકે, ભાષા ગતિશીલ છે અને કેટલીક વાર બંને શબ્દો પરસ્પર બદલી શકાય છે, પણ આપેલ ઉદાહરણો ધ્યાનમાં રાખીને તમે સમજી શકશો કે ક્યાં શબ્દનો ઉપયોગ કરવો.

Happy learning!