"Speech" અને "Lecture" બંને શબ્દોનો ઉપયોગ ભાષણ કે પ્રવચન માટે થાય છે, પણ તેમની વચ્ચે મોટો તફાવત છે. "Speech" એ સામાન્ય રીતે ટૂંકું, વધુ અનૌપચારિક અને લાગણીપ્રધાન ભાષણ હોય છે, જ્યારે "Lecture" લાંબુ, વધુ ઔપચારિક અને માહિતીપ્રધાન પ્રવચન હોય છે. "Speech" માં વક્તા અને શ્રોતા વચ્ચે વધુ પરસ્પર વાતચીત હોઈ શકે છે, જ્યારે "Lecture" એકતરફી માહિતી આપવા પર કેન્દ્રિત હોય છે.

ઉદાહરણ તરીકે, એક રાજકીય નેતા દ્વારા આપવામાં આવેલ ભાષણ "speech" ગણાશે, જ્યારે કોલેજના પ્રોફેસર દ્વારા આપવામાં આવેલું પાઠ્યક્રમ સંબંધિત પ્રવચન "lecture" ગણાશે.

Example 1:

• English: The politician delivered a powerful speech about the importance of education.
• Gujarati: રાજકારણીએ શિક્ષણના મહત્વ વિશે એક પ્રભાવશાળી ભાષણ આપ્યું. (Rajkaranine shikshanna mahatva vishe ek prabhavashaali bhashan aapyu.)

Example 2:

• English: The professor gave a long lecture on the history of ancient Rome.
• Gujarati: પ્રોફેસરે પ્રાચીન રોમના ઇતિહાસ પર લાંબુ પ્રવચન આપ્યું. (Professare prachin romna itihas par lambu pravachan aapyu.)

Example 3:

• English: She gave a heartfelt speech at her best friend's wedding.
• Gujarati: તેણીએ તેના બેસ્ટ ફ્રેન્ડના લગ્નમાં એક હૃદયસ્પર્શી ભાષણ આપ્યું. (Tenene tenana best friendna lagnanma ek hridayasprashi bhashan aapyu.)

Example 4:

• English: The science lecture was quite informative.
• Gujarati: વિજ્ઞાનનું પ્રવચન ખૂબ જ માહિતીપ્રદ હતું. (Vigyananu pravachan khub j mahitipraad hatu.)

Happy learning!