ઘણીવાર અંગ્રેજી શીખનારાઓને "trace" અને "track" શબ્દો વચ્ચેનો તફાવત સમજવામાં મુશ્કેલી પડે છે. બંને શબ્દો કંઈક શોધવા અથવા અનુસરવા સાથે સંબંધિત છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ છે. "Trace" નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે કોઈ વસ્તુનો નાનો, કદાચ અસ્પષ્ટ પણ માર્ગ શોધવા માટે થાય છે, જ્યારે "track" નો ઉપયોગ કોઈ વસ્તુના મોટા, વધુ સ્પષ્ટ માર્ગને અનુસરવા માટે થાય છે. સામાન્ય રીતે, "trace" ટૂંકા અને ઓછા સ્પષ્ટ માર્ગ માટે વાપરવામાં આવે છે જ્યારે "track" લાંબા અને વધુ સ્પષ્ટ માર્ગ માટે.

ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ:

• Trace: The detective tried to trace the stolen painting to its current location. (ડિટેક્ટીવે ચોરાયેલી પેઇન્ટિંગને તેના વર્તમાન સ્થાન સુધી શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો.) Here, the detective is following a possibly faint trail of clues.

• Track: The hikers tracked the bear for miles through the forest. (ટ્રેકર્સે જંગલમાં કિલોમીટરો સુધી રીંછનો પીછો કર્યો.) Here, the hikers are following a clear path left by the bear.

• Trace: She traced her family history back to the 17th century. (તેણીએ પોતાના કુટુંબના ઇતિહાસને 17મી સદી સુધી શોધી કાઢ્યો.) This is a more metaphorical use, tracing a line of ancestry.

• Track: The police were able to track the suspect's movements using CCTV footage. (પોલીસ CCTV ફૂટેજનો ઉપયોગ કરીને શંકાસ્પદની હિલચાલને ટ્રેક કરી શક્યા.) This involves following a clear record of the suspect's activities.

ઉપરાંત, "trace" નો ઉપયોગ કોઈ ચિત્ર કે આકારને કાગળ પર ખેંચવા માટે પણ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "He traced the outline of the leaf." (તેણે પાનની રૂપરેખા ખેંચી.)

Happy learning!