"Trend" અને "tendency" બંને શબ્દો ગુજરાતીમાં "રુઝાણ" નો અર્થ આપે છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ છે. "Trend" એ કોઈ ચોક્કસ સમયગાળા દરમિયાન લોકપ્રિયતામાં વધારો દર્શાવે છે, જ્યારે "tendency" એ કોઈ વ્યક્તિ કે વસ્તુનો સ્વભાવ કે વલણ દર્શાવે છે. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, "trend" એ મોટા પાયે દેખાતું વલણ છે, જ્યારે "tendency" એ વધુ વ્યક્તિગત કે નાના પાયે દેખાતું વલણ છે.

ઉદાહરણ તરીકે, "There is a trend towards online shopping." (ઓનલાઇન શોપિંગ તરફ એક રુઝાણ છે.) આ વાક્યમાં "trend" નો ઉપયોગ મોટા પાયે લોકો દ્વારા ઓનલાઇન શોપિંગ કરવાના વધતા વલણને દર્શાવવા માટે થયો છે.

બીજું ઉદાહરણ જુઓ: "He has a tendency to procrastinate." (તેને મોકુફ રાખવાની વૃત્તિ છે.) અહીં "tendency" નો ઉપયોગ એક વ્યક્તિના વ્યક્તિગત વલણ, એટલે કે મોકુફ રાખવાની આદતને દર્શાવવા માટે થયો છે.

અન્ય એક ઉદાહરણ: "The current trend in fashion is sustainable clothing." (ફેશનમાં હાલનું રુઝાણ ટકાઉ કપડાં છે.) આ વાક્ય ફેશન ઉદ્યોગમાં એક મોટા પાયે વલણનું વર્ણન કરે છે.

જ્યારે, "She has a tendency to be pessimistic." (તેને નિરાશાવાદી બનવાની વૃત્તિ છે.) આ વાક્ય એક વ્યક્તિના વ્યક્તિગત વલણનું વર્ણન કરે છે.

આમ, "trend" અને "tendency" વચ્ચેનો મુખ્ય ફરક તેમના પાયે અને ઉપયોગના ક્ષેત્રમાં રહેલો છે.

Happy learning!