ઘણીવાર "universal" અને "global" શબ્દો એકબીજા જેવા લાગે છે, અને ઘણા શિક્ષકો પણ તેનો ઉપયોગ પરસ્પર બદલીને કરે છે. પણ ખરેખર, તેમના વચ્ચે નાનો પણ મહત્વનો ફરક છે. "Universal" એટલે સર્વવ્યાપી, સર્વત્ર, દરેક જગ્યાએ પ્રસારિત, જ્યારે "global" એટલે વિશ્વવ્યાપી, વિશ્વભરમાં. "Universal" એક વધુ વ્યાપક અને મૂળભૂત સ્તરનો શબ્દ છે જે કોઈ ચોક્કસ વસ્તુના સર્વવ્યાપક સ્વભાવ ને દર્શાવે છે, જ્યારે "global" વિશ્વના વિવિધ ભાગોને જોડતો શબ્દ છે.

ઉદાહરણ તરીકે, "Human rights are universal" એનો અર્થ થાય છે કે મનુષ્ય અધિકારો દરેક માટે, દરેક જગ્યાએ અને દરેક સમયે લાગુ પડે છે.
(English: Human rights are universal. Gujarati: માનવ અધિકારો સાર્વત્રિક છે.)

બીજી બાજુ, "Global warming is a serious threat" એનો અર્થ થાય છે કે ગ્લોબલ વોર્મિંગ એક ગંભીર ખતરો છે જે આખા વિશ્વને અસર કરે છે. (English: Global warming is a serious threat. Gujarati: ગ્લોબલ વોર્મિંગ એક ગંભીર ખતરો છે.)

ધ્યાન રાખો કે કેટલાક સંદર્ભોમાં બંને શબ્દોનો ઉપયોગ પરસ્પર બદલી શકાય છે, પરંતુ સચોટતા માટે તેમનો અર્થ સમજવો ખૂબ જ મહત્વનું છે. જેમ કે, "The internet has a global reach" અને "The internet has a universal reach" બંને કહેવાય શકે છે, પણ "universal" નો ઉપયોગ ઇન્ટરનેટના ઉપયોગની સર્વવ્યાપકતા પર ભાર મૂકે છે, જ્યારે "global" તેના ભૌગોલિક વ્યાપ પર ભાર મૂકે છે.

"Universal truth" નો અર્થ સર્વમાન્ય સત્ય થાય છે. (English: Universal truth. Gujarati: સાર્વત્રિક સત્ય.) "Global economy" નો અર્થ વિશ્વ અર્થતંત્ર થાય છે. (English: Global economy. Gujarati: વૈશ્વિક અર્થતંત્ર.)

Happy learning!