ઘણા શબ્દો એવા હોય છે જેનો અર્થ સહેલાઈથી સમજાતો નથી. આવા જ બે શબ્દો છે 'unknown' અને 'obscure'. ભલે બંનેનો અર્થ 'અજાણ્યો' કે 'અગોચર' જેવો લાગે, પણ તેમની વચ્ચે નાજુક પણ મહત્વનો ફરક છે. 'Unknown' એટલે કે જેના વિષે કોઈ જાણકારી નથી, જ્યારે 'obscure' એટલે કે જે છુપાયેલું હોય, ઓછા લોકો જાણતા હોય અથવા જેને શોધવું મુશ્કેલ હોય.

ચાલો ઉદાહરણોથી સમજીએ:

• Unknown: The killer's identity remains unknown. (ખૂનીની ઓળખ હજુ અજાણી છે.) This refers to a complete lack of information.

• Obscure: He works in an obscure corner of the finance industry. (તે નાણાકીય ઉદ્યોગના એક અગોચર ખૂણામાં કામ કરે છે.) This suggests that the information is hidden or difficult to find, not necessarily entirely absent.

• Unknown: The origin of the universe is still unknown to scientists. (વિશ્વની ઉત્પત્તિ હજુ પણ વૈજ્ઞાનિકો માટે અજાણી છે.) Here, 'unknown' points to the lack of a definitive answer.

• Obscure: She cited an obscure law from the 19th century. (તેણે 19મી સદીનો એક અગોચર કાયદો ટાંક્યો.) 'Obscure' emphasizes the law's rarity or difficulty of access rather than its complete absence from all records.

આ ઉદાહરણો દર્શાવે છે કે 'unknown' સંપૂર્ણ અજ્ઞાનતા દર્શાવે છે, જ્યારે 'obscure' ઓછા જાણીતા હોવાનું, છુપાઈ ગયેલા હોવાનું અથવા મેળવવા મુશ્કેલ હોવાનું સૂચવે છે. જો કે, બંને શબ્દોનો ઉપયોગ ઘણીવાર પરિપ્રેક્ષ્ય પર આધારિત હોય છે.

Happy learning!