"Version" અને "edition" બંને શબ્દોનો ઉપયોગ કોઈ પણ વસ્તુનાં અલગ અલગ રૂપો દર્શાવવા માટે થાય છે, પણ તેમ છતાં, તેમનાં અર્થમાં નાનો પણ મહત્વનો ફરક છે. "Version" એ કોઈ વસ્તુનો બદલાયેલો અથવા સુધારેલો રૂપ દર્શાવે છે, જ્યારે "edition" એ કોઈ પુસ્તક, સોફ્ટવેર, અથવા અન્ય કોઈ પ્રકાશનનાં ચોક્કસ પ્રકાશન કે છાપાને દર્શાવે છે. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, "version" માં ફેરફારો અને સુધારાઓ મુખ્ય છે, જ્યારે "edition" માં પ્રકાશનનો સમય અને સ્વરૂપ મુખ્ય છે.

ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ ગીતનાં અનેક "versions" હોઈ શકે છે – એક લાઇવ વર્ઝન, એક સ્ટુડિયો વર્ઝન, એક રીમિક્ષ વર્ઝન. આ બધા જ એક જ ગીતનાં અલગ અલગ રૂપો છે. English: There are many versions of that song – a live version, a studio version, and a remix version. Gujarati: તે ગીતના ઘણા વર્ઝન છે – એક લાઈવ વર્ઝન, એક સ્ટુડિયો વર્ઝન અને એક રીમિક્ષ વર્ઝન.

જ્યારે, કોઈ પુસ્તકની અનેક "editions" હોઈ શકે છે – પ્રથમ આવૃત્તિ, બીજી આવૃત્તિ, વિશેષ આવૃત્તિ. આ બધી આવૃત્તિઓ એક જ પુસ્તકની અલગ અલગ છાપ છે, જેમાં કદાચ થોડા નાના ફેરફારો હોય કે ન હોય. English: There are different editions of the book - the first edition, the second edition, and a special edition. Gujarati: તે પુસ્તકનાં અલગ અલગ એડીશન છે – પ્રથમ આવૃત્તિ, બીજી આવૃત્તિ અને એક વિશેષ આવૃત્તિ.

સોફ્ટવેરની વાત કરીએ તો, તમે Windows નાં અનેક "versions" જોયા હશે – Windows XP, Windows 7, Windows 10, વગેરે. પણ, Windows 10 નાં પણ ઘણા "versions" હોઈ શકે છે – Home edition, Pro edition, Enterprise edition. અહીં, "version" સંપૂર્ણપણે અલગ સોફ્ટવેર દર્શાવે છે, જ્યારે "edition" એ સમાન સોફ્ટવેરનાં અલગ અલગ ફીચર્સવાળા રૂપો દર્શાવે છે.

Happy learning!