"World" અને "Earth" બંને શબ્દો ગુજરાતીમાં "પૃથ્વી" તરીકે અનુવાદિત થઈ શકે છે, પણ તેમનો ઉપયોગ જુદા જુદા સંદર્ભમાં થાય છે. "Earth" એટલે આપણો ગ્રહ, આપણે જે ગ્રહ પર રહીએ છીએ. જ્યારે "world" એ વધુ વિશાળ અર્થ ધરાવે છે. તેનો ઉપયોગ માણસો, દેશો, સંસ્કૃતિઓ અને ઘટનાઓના સમગ્ર જગતને દર્શાવવા માટે થાય છે. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, "Earth" એ એક ભૌતિક ગ્રહ છે, જ્યારે "world" એ એક વ્યાપક ખ્યાલ છે.
ઉદાહરણ તરીકે:
Earth is a planet in the solar system. (પૃથ્વી સૌરમંડળનો એક ગ્રહ છે.) આ વાક્યમાં "Earth" નો ઉપયોગ ગ્રહ તરીકે થયો છે.
The world is changing rapidly. (દુનિયા ઝડપથી બદલાઈ રહી છે.) આ વાક્યમાં "world" નો ઉપયોગ સમગ્ર માનવ સમાજ અને તેના પરિવર્તનને દર્શાવવા માટે થયો છે.
She travelled all over the world. (તેણીએ દુનિયાભરમાં મુસાફરી કરી.) અહીં "world" નો અર્થ વિવિધ દેશો અને સ્થળો છે.
The earth is round. (પૃથ્વી ગોળ છે.) આ વાક્યમાં "earth" એ ગ્રહ તરીકે વપરાયો છે.
He is a famous person in the world of music. (તે સંગીતની દુનિયામાં એક પ્રખ્યાત વ્યક્તિ છે.) અહીં "world" નો ઉપયોગ એક ચોક્કસ ક્ષેત્ર (સંગીત) ને સૂચવવા માટે થયો છે.
Take care of our earth. (આપણી પૃથ્વીનું ધ્યાન રાખો.) અહીં "earth" નો ઉપયોગ આપણા ગ્રહ પ્રત્યેની જવાબદારી દર્શાવવા માટે થયો છે.
આમ, "Earth" અને "world" વચ્ચેનો તફાવત સમજવો મહત્વપૂર્ણ છે. તેમના અર્થમાં સૂક્ષ્મ તફાવતોને ધ્યાનમાં રાખીને ઉપયોગ કરવાથી તમારી અંગ્રેજી વધુ સુધરેલી અને સ્પષ્ટ બનશે.
Happy learning!