"Zany" અને "quirky" બંને શબ્દો વિચિત્રતા અને અસામાન્યતા દર્શાવે છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ છે. "Zany" એટલે ખૂબ જ વિચિત્ર, હાસ્યજનક અને થોડુંક પાગલપણું ધરાવતું. જ્યારે "quirky" એટલે વિચિત્ર, અસામાન્ય, પણ એક સકારાત્મક અર્થમાં. "Zany" ઘણીવાર ગુંડાગીરી, અથવા અણધારી વર્તન સાથે જોડાયેલું હોય છે, જ્યારે "quirky" એ કંઈક મોહક અને આકર્ષક હોય છે.

ચાલો ઉદાહરણો જોઈએ:

• Zany: "He gave a zany performance, jumping and shouting wildly." (તેણે ઉછળતા અને જોરથી બૂમો પાડતા એક પાગલપણાભર્યો પ્રદર્શન આપ્યો.)

• Quirky: "She had a quirky habit of collecting rubber ducks." (તેને રબરના બતક એકઠા કરવાની એક વિચિત્ર આદત હતી.)

"Zany" નો ઉપયોગ કંઈક ખૂબ જ અસામાન્ય અને થોડુંક હાસ્યજનક વર્ણવવા માટે થાય છે, જે કદાચ થોડું અસુવિધાજનક પણ હોય. ઉદાહરણ તરીકે, "The zany clown made the children laugh and cry at the same time." (પાગલ જોકરે બાળકોને એક જ સમયે હસાવ્યા અને રડાવ્યા.) અહીં, "zany" ક્લાઉનના વર્તનની વિચિત્રતા અને અણધારીતા દર્શાવે છે.

"Quirky" નો ઉપયોગ કંઈક અસામાન્ય, પણ પ્રિય અને મોહક વર્ણવવા માટે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "The quirky cafe had mismatched furniture and a friendly atmosphere." (તે વિચિત્ર કાફેમાં અસંગત ફર્નિચર અને મૈત્રીપૂર્ણ વાતાવરણ હતું.) અહીં, "quirky" કાફેની વિશિષ્ટતા અને આકર્ષકતા દર્શાવે છે.

આમ, "zany" અને "quirky" બંને શબ્દો વિચિત્રતા દર્શાવે છે, પણ "zany" વધુ ઉન્મત્ત અને અણધારી છે, જ્યારે "quirky" વધુ મોહક અને આકર્ષક.

Happy learning!