בואו נלמד את ההבדל בין שתי מילים באנגלית שיכולות לבלבל אותנו לפעמים: Accuse ו- Blame. שתיהן קשורות להאשמה, אבל יש הבדל משמעותי ביניהן.

בדרך כלל, אנחנו משתמשים ב- Accuse כשאנחנו מאשימים מישהו באופן רשמי או רציני בפשע או בעבירה. למשל, המשטרה מאשימה אדם בפשע. לעומת זאת, Blame משמשת להאשמה כללית יותר, לפעמים אפילו בלי ראיות מוצקות. אפשר להאשים מישהו במשהו בלי שהוא אשם באמת.

דוגמאות:

• "The police accused him of theft." (המשטרה האשימה אותו בגניבה.)
• "She blamed her brother for breaking the vase." (היא האשימה את אחיה בשבירת הצנצנת.)

שימו לב שהאשמה בגניבה היא רצינית בהרבה משבירת צנצנת. Accuse משמשת להאשמות רציניות יותר, בעוד Blame משמשת להאשמות פחות רציניות או אפילו ספקולטיביות.

עוד דוגמאות:

• "Don't blame me! It wasn't my fault!" (אל תאשימו אותי! זו לא הייתה אשמתי!)
• "He was accused of murder and sentenced to life in prison." (הוא הואשם ברצח ונידון למאסר עולם.)

כדי להבין את ההבדל, חשבו על רמת החומרה של ההאשמה. Accuse משמשת להאשמות רציניות עם ראיות, בעוד Blame משמשת להאשמות כלליות, לפעמים בלי ראיות או עם ראיות חלשות. Happy learning!