בטח יצא לכם לשמוע את המילים anxious ו-nervous באנגלית, ולפעמים קשה לדעת מה ההבדל ביניהן. בפוסט הזה נלמד להבדיל בין שתי המילים האלה, שמשמשות לתיאור תחושות של חרדה או עצבים. באופן כללי, anxious מתאר חרדה או דאגה לגבי משהו שיקרה בעתיד, לעומת nervous שמתאר תחושה של עצבים או חוסר נוחות ברגע נתון.

לדוגמה:

• אני חרדה לגבי מבחן המתמטיקה מחר. I'm anxious about the math exam tomorrow.
• אני עצבנית לפני שאני עולה לבמה. I'm nervous before I go on stage.

שימו לב שהמילה anxious מתארת בדרך כלל תחושה עמוקה יותר ומתמשכת יותר מזו של nervous. anxious יכולה להתייחס לדאגה עמוקה לגבי העתיד, ואילו nervous מתארת בדרך כלל תחושה זמנית יותר הקשורה למצב ספציפי.

בואו נסתכל על עוד דוגמאות:

• אני anxious לגבי העתיד שלי. I'm anxious about my future. (דאגה ארוכת טווח)
• אני nervous לפני ראיון עבודה. I'm nervous before a job interview. (עצבנות זמנית)
• היא anxious להתחיל את העבודה החדשה שלה. She's anxious to start her new job. (ציפייה דרוכה ומודאגת)
• הוא nervous מפני כלבים. He's nervous around dogs. (פחד ספציפי)

לסיכום, anxious מתארת דאגה לגבי העתיד, בעוד ש-nervous מתארת תחושה של עצבים ברגע נתון. ההקשר חשוב מאוד להבנה נכונה של המשמעות.
Happy learning!