בואו נסתכל על שני המילים היפות האלה באנגלית: beautiful ו-gorgeous. שתיהן מתארות יופי, אבל יש ביניהן הבדל עדין. Beautiful היא מילה כללית יותר, המתארת יופי נעים לעין, הרמוני ומעודן. לעומת זאת, gorgeous מתארת יופי בולט, מרהיב ומושך תשומת לב. Gorgeous מרמזת לעוצמה ולפאר גדולים יותר.

לדוגמה:

• "She has beautiful eyes." (יש לה עיניים יפות.) - משפט זה מתאר יופי עדין ומרגיע.
• "She has gorgeous eyes." (יש לה עיניים מרהיבות.) - משפט זה מתאר יופי בולט ומסנוור.

עוד דוגמה:

• "The sunset was beautiful." (שקיעת השמש הייתה יפה.) - מתאר שקיעת שמש רגועה ונעימה.
• "The sunset was gorgeous." (שקיעת השמש הייתה מרהיבה.) - מתאר שקיעת שמש מרהיבה במיוחד, שמושכת את העין.

שימו לב שהמילים יכולות לשמש גם בהקשרים אחרים. לדוגמה, אפשר לומר "a beautiful dress" (שמלה יפה) או "a gorgeous dress" (שמלה מרהיבה). ההבדל נשאר זהה: beautiful מתאר יופי עדין, ואילו gorgeous מתאר יופי בולט ומיוחד.

Happy learning!