בואו נלמד את ההבדל בין המילים האנגליות Calm ו- Tranquil. שתי המילים מתארות מצב של שקט ושלווה, אבל יש להן ניואנסים שונים. Calm מתאר בדרך כלל מצב של שקט רגשי, ללא הפרעות או לחצים. Tranquil מתאר מצב של שלווה עמוקה יותר, שקט ושלווה שקטים, אפילו קצת מיסטיים. אפשר לחשוב על Calm כעל ים רגוע, ו- Tranquil כעל אגם שקט וצלול עמוק ביער.

לדוגמה:

• Calm: "He felt calm after the yoga session." (הוא הרגיש רגוע אחרי שיעור היוגה.)

• Tranquil: "The tranquil atmosphere of the mountains helped her relax." (האווירה השלווה של ההרים עזרה לה להירגע.)

שימו לב ש-Calm יכול לתאר גם מצב חיצוני, למשל ים רגוע, בעוד ש- Tranquil בדרך כלל מתאר אווירה או מקום שקט ושלוו.

עוד דוגמאות:

• Calm: "The sea was calm after the storm." (הים היה רגוע אחרי הסערה.)
• Tranquil: "The tranquil garden was perfect for meditation." (הגן השקט היה מושלם למדיטציה.)

Happy learning!