בואו נלמד את ההבדל בין המילים האנגליות Careful ו- Cautious. שתי המילים מתארות זהירות, אבל יש ביניהן הבדל עדין. Careful מתאר זהירות מפני טעויות או נזק פיזי, בעוד ש- Cautious מתאר זהירות מפני סיכונים או סכנות.

לדוגמה:

• Careful: "Be careful with that glass; it might break." (היזהר עם הכוס הזאת; היא עשויה להישבר.) במשפט זה, אנו מדגישים את הצורך להימנע משבירת הכוס, נזק פיזי.
• Cautious: "She was cautious about investing her money in the new company." (היא הייתה זהירה לגבי השקעת כספה בחברה החדשה.) במשפט זה, אנו מדגישים את הזהירות מפני סיכון פיננסי.

עוד דוגמאות:

• Careful: "He was careful not to make any mistakes in his exam." (הוא היה זהיר שלא לעשות שגיאות בבחינה שלו.) זהירות מפני טעויות.
• Cautious: "They were cautious about approaching the strange dog." (הם היו זהירים לגבי הגישה לכלב הזר.) זהירות מפני סכנה אפשרית.

שימו לב שההבדל הוא עדין, ובמקרים רבים ניתן להשתמש בשתי המילים לסירוגין. אבל הבנת הניואנסים תעזור לכם להשתמש במילים בצורה מדויקת יותר. Happy learning!