בואו נדבר על שני מילים באנגלית שנראות דומות, אבל יש להן הבדל משמעותי: "clean" ו- "spotless". "Clean" פירושו נקי, פשוט. המשטח נקי מאבק ולכלוך גלוי לעין. לעומת זאת, "spotless" פירושו נקי באופן מושלם, בלי שום כתם או פגם. זה אומר רמה גבוהה יותר של ניקיון. Think of it like this: "clean" is the basic level, while "spotless" is a superlative.

לדוגמה:

• "My room is clean." - החדר שלי נקי.
• "My room is spotless." - החדר שלי נקי להפליא / בלי רבב.

במשפטים הבאים, נראה איך ההבדל הזה בא לידי ביטוי:

• "I cleaned the kitchen." - ניקיתי את המטבח. (פשוט ניקיתי, אולי נשאר קצת לכלוך)

• "I cleaned the kitchen until it was spotless." - ניקיתי את המטבח עד שהיה נקי להפליא/ בלי רבב. (ניקוי יסודי מאוד)

• "The car is clean enough for a short trip." - המכונית נקייה מספיק לנסיעה קצרה.

• "The car is spotless, ready for a car show." - המכונית נקייה להפליא, מוכנה לתחרות מכוניות.

השימוש במילה "spotless" מראה תמיד רמה גבוהה מאוד של ניקיון. הוא מתאר מצב שבו אין שום פגם, שום לכלוך, שום כתם – הכל מושלם. לעומת זאת, "clean" יכול לתאר רמה בסיסית של ניקיון.

Happy learning!