ההבדל העיקרי בין "depress" ו- "sadden" הוא בעוצמה ובמשך התחושה. "Depress" מתאר מצב של דיכאון, עצבות עמוקה ואפילו ייאוש, שהוא בדרך כלל ארוך טווח ומשפיע באופן משמעותי על מצב הרוח הכללי. לעומת זאת, "sadden" מתאר עצבות קלה יותר, זמנית, שנגרמת בדרך כלל על ידי אירוע ספציפי. לדוגמה, אובדן של אדם אהוב יכול "depress" אותך, בעוד שאובדן של משחק כדורגל יכול "sadden" אותך.

בואו נסתכל על כמה דוגמאות:

• "The news depressed me." (החדשות דיכאו אותי.) – החדשות גרמו לתחושה של דיכאון עמוק ומתמשך.

• "The sad movie saddened me." (הסרט העצוב עצבן אותי.) – הסרט גרם לתחושה של עצבות, אך היא זמנית ולא בהכרח עמוקה או משמעותית.

• "He was deeply depressed after losing his job." (הוא היה מדוכא מאוד לאחר שאיבד את עבודתו.) – אובדן העבודה גרם לו לדיכאון משמעותי ועמוק.

• "It saddened me to hear about her accident." (היה לי עצוב לשמוע על התאונה שלה.) – השמועה על התאונה גרמה לתחושה זמנית של עצבות.

ההבדל בין שתי המילים הוא עדין אבל חשוב. שימוש נכון בהן יאפשר לכם לתאר את הרגשות שלכם בצורה מדויקת יותר. כדי להבין מתי להשתמש בכל מילה, חשוב לחשוב על עוצמת התחושה ועל משך הזמן שהיא נמשכת.

Happy learning!