בואו נלמד את ההבדל בין שתי המילים האנגליות Diligent ו- Hardworking. שתיהן מתארות אנשים שעובדים הרבה, אבל יש הבדל חשוב במשמעות שלהן. Hardworking מתאר אדם שעובד קשה, הרבה שעות, לפעמים אפילו יותר מדי. Diligent מתאר אדם שמשקיע מאמץ רב, אבל גם באופן שיטתי ומאורגן. אדם Diligent ימצא דרכים יעילות להשלים משימות, ואילו אדם Hardworking יכול לעבוד קשה בלי תכנון יעיל.

לדוגמה:

"He is a hardworking student." הוא תלמיד חרוץ.

משפט זה אומר שהתלמיד עובד קשה, אבל לא בהכרח בצורה יעילה.

"She is a diligent student." היא תלמידה חרוצה ומסורה.

משפט זה אומר שהתלמידה לא רק עובדת קשה, אלא גם בצורה יעילה ומאורגנת. היא מתכננת את לימודיה, ומקדישה זמן לכל נושא בצורה נכונה.

עוד דוגמה:

"The diligent worker finished the project on time." העובד החרוץ והמסור סיים את הפרויקט בזמן.

"The hardworking worker spent many extra hours on the project." העובד החרוץ הקדיש שעות נוספות רבות לפרויקט.

כפי שאתם רואים, Hardworking מתמקד בכמות העבודה, בעוד Diligent מתמקד גם באיכות, יעילות והתמדה.
Happy learning!