ההבדל בין "early" ל-"prompt" הוא עדין, אבל חשוב להבנה טובה של האנגלית. "Early" מתאר הגעה לפני הזמן שנקבע, לפעמים אפילו הרבה לפני. לעומת זאת, "prompt" מתאר הגעה בדיוק בזמן, או אפילו קצת לפני, אבל בצורה מדויקת ומתוכננת. ההבדל הוא בגוון: "early" יכול להצביע על חוסר דיוק או אפילו על חוסר התחשבות, בעוד "prompt" משדר אמינות ומקצועיות.

בואו נסתכל על כמה דוגמאות:

• Early: "I arrived early to the meeting." (הגעתי מוקדם לפגישה.) במשפט זה, הגעתי לפני הזמן שנקבע, אולי אפילו הרבה לפני. ייתכן והייתי צריך לחכות.

• Prompt: "He was prompt in responding to my email." (הוא הגיב במהירות לדוא"ל שלי.) כאן, "prompt" מתאר תגובה מיידית, לא בהכרח מוקדמת משמעותית, אלא בזמן הנכון והמתאים. הוא לא התמהמה.

• Early: "The train arrived early this morning." (הרכבת הגיעה מוקדם הבוקר.) שוב, "early" מציין הגעה לפני הזמן הצפוי.

• Prompt: "She was prompt in paying her bills." (היא שילמה את החשבונות שלה בזמן.) "Prompt" כאן מתאר פעולה שבוצעה בזמן הנכון, מבלי לחכות עד הרגע האחרון.

במילים אחרות, "prompt" תמיד חיובי, בעוד ש-"early" יכול להיות חיובי (למשל, הגעה מוקדם למבחן) או שלילי (למשל, הגעה מוקדם מדי למסיבה). הבחירה בין המילים תלויה בהקשר ובמשמעות שאתם רוצים להעביר.

Happy learning!