Excited vs. Thrilled: מה ההבדל?

בואו נלמד את ההבדל בין המילים האנגליות "excited" ו- "thrilled". שתיהן מתארות התרגשות, אבל יש ניואנסים חשובים. "Excited" מתארת התרגשות כללית, שמחה ואנרגיה חיובית. לדוגמה: I'm excited about the party! (אני מתרגש מהמסיבה!). לעומת זאת, "thrilled" מתארת התרגשות חזקה יותר, שמחה עזה ואפילו התפעלות. לדוגמה: I was thrilled to hear the good news! (התרגשתי מאוד לשמוע את הבשורה הטובה!). שימו לב שהמילה "thrilled" מרמזת על רגש עמוק יותר ואינטנסיבי יותר מ- "excited". במשפט: I'm excited to go to the cinema. (אני מתרגש ללכת לקולנוע.) ההתלהבות היא בסיסית. אבל אם נגיד: I'm thrilled to meet my favorite singer! (אני מתרגש מאוד לפגוש את הזמר האהוב עליי!) ההתלהבות חזקה בהרבה ועמוקה יותר. עוד דוגמה: She was excited about her new shoes. (היא התרגשה מהנעליים החדשות שלה.) - התרגשות רגילה. לעומת: She was thrilled to win the award. (היא התרגשה מאוד לזכות בפרס.) - התרגשות חזקה ומיוחדת. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations