Famous vs. Renowned: מה ההבדל?

בואו נלמד את ההבדל בין המילים האנגליות "famous" ו- "renowned". שתיהן מתארות מישהו מפורסם, אבל יש הבדל חשוב במשמעות שלהן. "Famous" מתאר מישהו שמוכר לציבור הרחב, אולי בזכות הופעה בטלוויזיה, שיר פופולרי, או סתם בגלל שהוא דמות ציבורית. לעומת זאת, "renowned" מתאר מישהו שמוכר בזכות הישגים יוצאי דופן בתחום מסוים, הישגים שזיכו אותו בכבוד והערכה מקצועית. לדוגמה, מיילי סיירוס היא "famous", אבל פרופסור אלברט איינשטיין היה "renowned" בזכות תרומותיו לפיזיקה.

להלן כמה משפטים לדוגמה:

*She is a famous actress. (היא שחקנית מפורסמת.) *He is a renowned scientist. (הוא מדען בעל שם עולמי.) *The band became famous after their hit single. (הלהקה הפכה למפורסמת אחרי הסינגל המצליח שלה.) *She is renowned for her work in the field of medicine. (היא ידועה בזכות עבודתה בתחום הרפואה.) *That restaurant is famous for its delicious pizza. (המסעדה הזאת מפורסמת בזכות הפיצה הטעימה שלה.) *He is a renowned expert on ancient history. (הוא מומחה בעל שם עולמי להיסטוריה עתיקה.)

שימו לב שהמילה "renowned" מרמזת על יותר כבוד והערכה מקצועית מאשר המילה "famous".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations