המונחים האנגליים "foretell" ו-"predict" שניהם מתייחסים לחיזוי עתידי, אבל יש ביניהם הבדל משמעותי. "Foretell" מרמז על חיזוי המבוסס על כוחות על-טבעיים, אינטואיציה חזקה, או נבואה, לעומת "predict" שמתייחס לחיזוי המבוסס על היגיון, ניתוח, ראיות או סטטיסטיקה. במילים אחרות, "foretell" יותר מיסטי ו"predict" יותר רציונלי.

בואו נסתכל על דוגמאות:

• Foretell: The fortune teller foretells a bright future for you. (הקוסמת מנבאת עתיד זוהר עבורך.)

• Foretell: The ancient prophecy foretold the coming of a great king. (הנבואה העתיקה ניבאה את בואו של מלך גדול.)

שימו לב שבדוגמאות אלו, החיזוי מגיע ממקור שאינו מבוסס על עובדות או ניתוח רציונלי.

• Predict: Scientists predict that the temperature will rise significantly next year. (מדענים חוזים שהטמפרטורה תעלה משמעותית בשנה הבאה.)

• Predict: Based on the data, we can predict the outcome of the election. (על סמך הנתונים, אנחנו יכולים לחזות את תוצאות הבחירות.)

כאן, החיזויים מבוססים על מידע ומחקר, שיטות מדעיות או סטטיסטיקה.

הבנת ההבדל בין "foretell" ו-"predict" תעזור לכם להשתמש במילים אלו בצורה נכונה יותר ותשפר את יכולת ההבעה שלכם באנגלית.

Happy learning!