בואו נלמד את ההבדל בין המילים האנגליות Goal ו- Objective. שתי המילים מתייחסות ליעד, אבל יש הבדל חשוב במשמעות שלהן. Goal מתאר יעד סופי, רחוק, ולפעמים אפילו קצת חלומי. לעומת זאת, Objective מתאר יעד קטן יותר, ספציפי, ומשמש כצעד בדרך להשגת ה- Goal. במילים אחרות, Goals הם היעדים הגדולים, ואילו Objectives הם הצעדים הקטנים שיעזרו לנו להגיע אליהם.

לדוגמה:

• Goal: My goal is to become a doctor. (המטרה שלי היא להיות רופאה.)
• Objective: My objective is to get good grades in biology this semester. (היעד שלי הוא לקבל ציונים טובים בביולוגיה בסמסטר הזה.)

כאן, להיות רופאה (become a doctor) זה ה- Goal, היעד הסופי והרחוק. לקבל ציונים טובים בביולוגיה (get good grades in biology) הוא רק Objective, צעד אחד בדרך להשגת ה- Goal.

עוד דוגמה:

• Goal: My goal is to run a marathon. (המטרה שלי היא לרוץ מרתון.)
• Objective: My objective is to run 5 kilometers without stopping this week. (היעד שלי הוא לרוץ 5 קילומטרים בלי לעצור השבוע.)

בדוגמה הזו, לרוץ מרתון (run a marathon) הוא ה- Goal, ואילו לרוץ 5 קילומטרים בלי לעצור (run 5 kilometers without stopping) הוא Objective, שלב הכרחי בדרך להשגת ה- Goal.

שימו לב שה- Objectives הם בדרך כלל מדידים וניתנים להשגה בזמן קצר יחסית, בניגוד ל- Goals, שדורשים זמן רב יותר להשגה. Happy learning!