Helpful vs. Beneficial: הבדל חשוב באנגלית

בואו נלמד את ההבדל בין המילים helpful ו- beneficial באנגלית. שתי המילים מתארות משהו חיובי, אבל יש להן משמעויות קצת שונות. Helpful מתאר משהו שעוזר באופן ישיר ומיידי, לעומת beneficial שמתאר משהו שמביא תועלת ותוצאות טובות, גם אם לא באופן מיידי או ישיר. לדוגמה, "He gave me helpful advice" (הוא נתן לי עצה מועילה) מתארת עזרה ישירה, בעוד ש- "Eating vegetables is beneficial to your health" (אכילת ירקות מועילה לבריאותך) מתארת תועלת ארוכת טווח. במקרה הראשון, העזרה ניכרת באופן מיידי, בעוד שבמקרה השני, התוצאה חיובית אבל לא מיידית. עוד דוגמה: "a helpful friend" (חבר מועיל) מתאר חבר שמסייע באופן ישיר, לעומת "a beneficial exercise routine" (שגרה מועילה של פעילות גופנית), שמתארת שגרה שתביא תועלת בריאותית בטווח הארוך. לסיכום, helpful מתאר עזרה ישירה וברורה, בעוד ש- beneficial מתאר תוצאות טובות, אפילו אם לא מיידיות. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations