באנגלית, המילים "high" ו-"tall" שתיהן מתארות גובה, אבל יש ביניהן הבדל משמעותי. "Tall" מתאר גובה אנכי של דברים צרים וגבוהים, בעיקר אנשים, עצים ובניינים. לעומת זאת, "high" מתאר גובה מעל פני הקרקע, ולרוב משמש לדברים רחבים יותר, כמו הרים, בניינים גבוהים במיוחד, או אפילו טמפרטורה. לפעמים, אפשר להשתמש בשתי המילים, אבל המשמעות תשתנה מעט.
לדוגמה:
- He is a tall man. (הוא גבר גבוה.) - כאן "tall" מתאר את גובהו של האדם.
- The mountain is very high. (ההר גבוה מאוד.) - כאן "high" מתאר את הגובה של ההר מעל פני הקרקע.
- The plane is flying high above the clouds. (המטוס טס גבוה מעל העננים.) - כאן "high" מתאר את הגובה של המטוס ביחס לעננים.
- The building is tall and impressive. (הבניין גבוה ומרשים.) - כאן "tall" מתאר את גובהו של הבניין, אך "high" היה יכול להיכתב כאן גם כן, עם גוון שונה קלות.
- The temperature is high today. (הטמפרטורה גבוהה היום.) - כאן "high" מתאר רמה או מידה, ולא גובה פיזי.
בואו נסתכל על כמה דוגמאות נוספות:
- That tree is tall. (העץ הזה גבוה.)
- The bird is flying high in the sky. (הציפור טסה גבוה בשמיים.)
- He jumped high in the air. (הוא קפץ גבוה באוויר.)
שימו לב שהשימוש הנכון של כל מילה תלוי בהקשר. תרגול הוא המפתח להבנה טובה יותר של ההבדל.
Happy learning!