בואו נסתכל על שני מילים באנגלית שמשמשות לתיאור משהו גדול במיוחד: "huge" ו- "enormous". למרות ששתי המילים מתארות גודל עצום, יש ביניהן הבדל עדין. "Huge" מתאר גודל גדול באופן כללי, בעוד ש- "enormous" מתאר גודל גדול באופן יוצא דופן, מדהים, עצום ממש. במילים אחרות, "enormous" היא מילה חזקה יותר מ- "huge".

לדוגמה:

• He has a huge house. (יש לו בית ענק.) במשפט זה, "huge" מתאר בית גדול, אבל לא בהכרח בית גדול במיוחד.

• The dinosaur was enormous. (הדינוזאור היה עצום.) כאן, "enormous" מדגיש את הגודל העצום והמדהים של הדינוזאור, גודל שהוא מעבר לגודל גדול רגיל.

• She baked a huge cake. (היא אפתה עוגה ענקית.) כאן מדובר בעוגה גדולה, אבל לא בהכרח עוגה שהגודל שלה מרשים במיוחד.

• The task ahead is enormous. (המשימה שלפנינו עצומה.) כאן, "enormous" מדגיש את הקושי הרב והגודל הבלתי נתפס של המשימה.

שימו לב איך "enormous" משדרת תחושה של גודל יותר מרשים ומרשים יותר מ- "huge". בחרו במילה המתאימה בהתאם להקשר ולגודל שאתם רוצים להדגיש.

Happy learning!