Ill vs. Sick: מה ההבדל?

בואו נלמד את ההבדל בין המילים ill ו- sick באנגלית. שתי המילים מתארות מחלה, אבל יש להן ניואנסים שונים. באופן כללי, 'ill' נשמעת יותר רשמית ומתאימה למצבים רציניים יותר, בעוד 'sick' היא יותר נפוצה ומשמשת למחלות קלות יותר או לתחושת בחילה. לדוגמה, אפשר לומר: "I'm feeling ill" (אני מרגיש לא טוב), משפט המתאים למצב של חולי משמעותי. לעומת זאת, "I'm feeling sick" (אני מרגיש חולה) מתאים יותר למחלה קלה או לתחושה של בחילה. שימו לב שהמילה 'sick' יכולה גם להתייחס לבחילה, כמו ב: "I feel sick to my stomach" (אני מרגיש בחילה). דוגמה נוספת: "He was ill for a long time" (הוא היה חולה זמן רב) - משפט המתאר מחלה רצינית וארוכה, בעוד ש- "She was sick for a few days" (היא הייתה חולה למשך כמה ימים) מתארת מחלה קצרה וקלה יותר. נקודה חשובה נוספת: בשימוש יומיומי, השימוש במילים חופף לעיתים קרובות. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations