בואו נלמד את ההבדל בין שתי מילים באנגלית שיכולות לבלבל: "Keep" ו- "Retain". למרות ששתי המילים מתייחסות לאי-היפרדות ממשהו, יש להן משמעויות ושימושים שונים. "Keep" היא מילה כללית יותר, המתארת שמירה על משהו באופן כללי, בעוד ש- "Retain" מרמזת על שמירה של משהו חשוב, במיוחד ידע או מיומנות.

לדוגמה:

• "Keep your room clean." (הקפידו על ניקיון החדר שלכם.) - פה, "keep" מתייחסת לשמירה על מצב מסוים.
• "I want to keep this photo." (אני רוצה לשמור את התמונה הזו.) - פה, "keep" מתארת שמירה פיזית של חפץ.
• "She retains all the information she learns." (היא שומרת על כל המידע שהיא לומדת.) - פה, "retain" מתארת שמירה ספציפית של מידע שנלמד.
• "The company wants to retain its best employees." (החברה רוצה לשמור על העובדים הטובים ביותר שלה.) - פה, "retain" מדגישה את שמירת משהו בעל ערך רב.

שימו לב שהמילים יכולות להחליף אחת את השנייה לפעמים, אבל שימוש ב- "retain" מוסיף משמעות של שמירה על משהו בעל ערך או חשיבות.

Happy learning!