לפעמים, כשמנסים לשלוט באנגלית, קל להתבלבל בין המילים "learn" ו- "study". שתי המילים מתייחסות לתהליך של רכישת ידע, אבל יש להן משמעויות קצת שונות. "Learn" מתאר תהליך כללי יותר של רכישת מיומנויות או ידע, לעיתים באופן לא פורמלי. לעומת זאת, "study" מתייחס לתהליך ממוקד ומאורגן יותר של לימוד, בדרך כלל במסגרת אקדמית או פורמלית. חשבו על זה ככה: "learn" הוא תהליך רחב, ואילו "study" הוא תהליך ספציפי יותר.

בואו נסתכל על כמה דוגמאות:

• I learned to ride a bike when I was six. (למדתי לרכב על אופניים כשהייתי בן שש.) במשפט זה, "learned" מתאר רכישת מיומנות באופן לא פורמלי.

• I'm learning Spanish. (אני לומד ספרדית.) פה, "learning" מתאר תהליך רכישת ידע, אולי בשיעורים, אבל לא בהכרח במסגרת אקדמית פורמלית.

• I studied for the math test all night. (למדתי למבחן במתמטיקה כל הלילה.) פה, "studied" מתאר הכנה ממוקדת ומאורגנת למבחן.

• She's studying medicine at university. (היא לומדת רפואה באוניברסיטה.) במשפט זה, "studying" מתייחס לתהליך לימודים פורמלי ומאורגן במסגרת אקדמית.

ההבדל העיקרי הוא ברמת המיקוד והארגון. "Learn" יכול להתייחס לרכישת כל מידע חדש, בין אם זה מיומנות חדשה, שפה חדשה או עובדה חדשה. "Study" בדרך כלל מתייחס ללימודים מובנים ומתוכננים, בדרך כלל לקראת מבחן או מטרה אקדמית ספציפית. שימו לב להקשר, והוא יעזור לכם לבחור את המילה הנכונה.

Happy learning!