בואו נלמד את ההבדל בין שתי המילים האנגליות mix ו- blend. למרות ששתי המילים מתייחסות לערבוב של דברים, יש להן משמעויות קצת שונות. בדרך כלל, mix מתאר ערבוב פשוט, שבו החומרים השונים נראים עדיין בנפרד, בעוד blend מתאר ערבוב יסודי יותר, שבו החומרים מתערבבים בצורה אחידה עד כדי כך שקשה להבחין ברכיבים הבודדים.

לדוגמה:

• I mixed the red and blue paint together. קיבלתי צבע סגול.
• I blended the banana and milk into a smoothie. קיבלתי שייק חלק וטעים.

במשפט הראשון, הצבעים עדיין נראים בנפרד, למרות שהם מעורבבים. במשפט השני, הבננה והחלב התערבבו בצורה אחידה, כך שקשה להבחין ברכיבים הבודדים.

בואו נסתכל על עוד כמה דוגמאות:

• He mixed the nuts and bolts in a bag. הוא ערבב את האומים והברגים בשקית.
• She blended the spices to create a unique flavour. היא עירבבה את התבלינים כדי ליצור טעם ייחודי.

שימו לב כיצד המילה mix מתאימה לערבוב פשוט, בעוד blend מתאים לערבוב יסודי יותר, שיוצר משהו חדש ואחיד.

Happy learning!