בואו נלמד את ההבדל בין המילים new ו-modern באנגלית. שתיהן מתייחסות למשהו שלא ישן, אבל יש להן משמעויות שונות.

New מתאר משהו שנוצר או הופיע לאחרונה. לדוגמה: "This is my new phone." (זה הטלפון החדש שלי.)

Modern מתאר משהו עדכני, מעוצב בסגנון עכשווי, או מתייחס לתקופה ההיסטורית המודרנית. לדוגמה: "We live in a modern apartment." (אנחנו גרים בדירה מודרנית.)

שימו לב: אפשר להשתמש ב-new גם עבור דברים שהם לא מודרניים, כלומר שהם חדשים, אבל לא עוצבו בצורה עדכנית. אפשר להשתמש ב-modern גם עבור דברים שלא בהכרח חדשים, אבל הם מעוצבים בצורה עדכנית.

לדוגמה נוספת: "I bought a new car, but its design is not very modern." (קניתי מכונית חדשה, אבל העיצוב שלה לא ממש מודרני.)

דוגמה נוספת להבדל: "This is a new museum, but the architecture is inspired by ancient styles." (זה מוזיאון חדש, אבל האדריכלות שלו בהשראת סגנונות עתיקים.)

לסיכום, new מתמקד בזמן – משהו שהגיע לאחרונה. Modern מתמקד בסגנון, עיצוב, או תקופה. Happy learning!