בואו נסתכל על שני המילים האנגליות Opinion ו- Belief. למרות ששתי המילים מתייחסות לדברים שאנחנו חושבים עליהם, יש הבדל משמעותי ביניהן. Opinion מתייחס לדעה או חוות דעת, משהו שאפשר להתווכח עליו ולשנות אותו. Belief מתייחס לאמונה, משהו שאנחנו מקבלים כנכון מבלי שיהיה לנו הוכחה לכך. לפעמים האמונה הזו מבוססת על דת, על חוויות אישיות, או על משהו אחר שמשמעותי עבורנו.

לדוגמה:

• Opinion: "I think chocolate is the best flavor." (אני חושב ששוקולד זה הטעם הכי טוב.) זאת דעה. אפשר להסכים או לא להסכים איתה, וקל לשנות את הדעה הזו.
• Belief: "I believe in the power of positive thinking." (אני מאמין בכוחו של חשיבה חיובית.) זוהי אמונה. זהו משהו שהאדם מאמין בו, גם אם אין הוכחה לכך.

בואו נראה עוד דוגמאות:

• Opinion: "In my opinion, this movie is boring." (לדעתי, הסרט הזה משעמם.) זאת דעה סובייקטיבית, תלויה בטעם האישי של הדובר.
• Belief: "I believe that honesty is the best policy." (אני מאמין שכנות היא המדיניות הכי טובה.) זאת אמונה ערכית, משהו שהאדם מקבל כעיקרון מנחה בחייו.

שימו לב שההבדל אינו תמיד חד וברור, ולפעמים קשה להבחין בין דעה לאמונה. עם זאת, הבנת ההבדל העיקרי תסייע לכם להשתמש במילים הללו בצורה נכונה יותר. Happy learning!