בואו נסתכל מקרוב על שני פעלים באנגלית, oppose ו-resist, שנראים דומים אבל יש ביניהם הבדל משמעותי. בדרך כלל, oppose מתאר התנגדות רשמית או מוצהרת למשהו, למשל חוק, מדיניות או רעיון. לעומת זאת, resist מתאר התנגדות פיזית או פעולה של התנגדות נגד כוח או לחץ. לפעמים ההבדל עדין, אבל בדרך כלל, oppose הוא יותר רשמי וישיר.

לדוגמה:

• "Many people oppose the new law." (רבים מתנגדים לחוק החדש.) - כאן, ההתנגדות היא רשמית, אולי דרך מחאה או הצבעה.
• "The soldiers resisted the enemy attack." (החיילים התנגדו לתקיפת האויב.) - כאן, ההתנגדות היא פעולה פיזית ישירה.

בואו נסתכל על דוגמאות נוספות:

• "She opposes the death penalty." (היא מתנגדת לעונש מוות.)

• "He resisted arrest." (הוא התנגד למעצר.)

• "The students opposed the school's decision." (התלמידים התנגדו להחלטת בית הספר.)

• "The metal resisted the attempt to bend it." (המתכת התנגדה לניסיון לכופף אותה.)

שימו לב איך oppose מתאר התנגדות לרעיון או החלטה, ואילו resist מתאר התנגדות לכוח פיזי או לחץ.

Happy learning!