בואו נלמד את ההבדל בין המילים האנגליות precise ו-exact. למרות ששתי המילים מתייחסות לדיוק, יש להן משמעויות קצת שונות.

Precise מתאר דיוק עד לרמה גבוהה מאוד של פירוט. זה מתייחס ליכולת למקד משהו בצורה מדויקת ביותר, בלי טעויות קטנות או סטיות. לדוגמה, אם אנחנו מדברים על יעד, precise יכול לתאר יעד שמוגדר בצורה ברורה ומפורטת ביותר. Think of a sniper aiming at a target – that’s precise. משפט לדוגמה באנגלית: The scientist made precise measurements of the chemical reaction. משפט לדוגמה בעברית: המדען ערך מדידות מדויקות ביותר של התגובה הכימית.

Exact, לעומת זאת, מתמקד בדיוק מוחלט. הוא מתייחס להיעדר שגיאה מוחלט. אין פה מקום לפירוט נוסף; זהו ערך מדויק לחלוטין. לדוגמה, אם תגידו מספר מדויק, הוא צריך להיות ללא ספק מספר מדויק לחלוטין. זה לא יכול להיות קרוב, זה צריך להיות בדיוק אותו מספר. משפט לדוגמה באנגלית: The exact number of students in the class is 25. משפט לדוגמה בעברית: מספר התלמידים בכיתה הוא בדיוק 25.

לסיכום: Precise מתאר דיוק גבוה ברמת פירוט, ואילו exact מתאר דיוק מוחלט לחלוטין. ההבדל יכול להיות עדין, אבל חשוב להבין אותו כדי להשתמש במילים נכון. תרגול הוא המפתח! Happy learning!