בואו נלמד את ההבדל בין שתי מילים באנגלית: reach ו-arrive. שתיהן מתארות הגעה, אבל יש להן ניואנסים שונים.

Reach מתאר הגעה למקום כלשהו, בדרך כלל אחרי מסע או נסיעה, אבל אפשר גם להשתמש בו בהקשרים אחרים. למשל, אפשר "להגיע" להבנה מסוימת, או "להגיע" לגיל מסוים. Arrive, לעומת זאת, מתאר בדרך כלל הגעה למקום ספציפי, כמו עיר, בית, או תחנה. בדרך כלל משתמשים ב-arrive כשהגעה עצמה היא הפוקוס של המשפט.

להלן כמה דוגמאות:

• I reached the top of the mountain. (הגעתי לפסגת ההר.)
• We arrived in London yesterday. (הגענו ללונדון אתמול.)
• He finally reached an agreement with his boss. (הוא סוף סוף הגיע להסכמה עם הבוס שלו.)
• The train arrived on time. (הרכבת הגיעה בזמן.)

שימו לב שהמילה reach יכולה להתייחס גם להשגה של משהו, לא רק למקום פיזי. Arrive מתייחס תמיד למקום פיזי.

Happy learning!