לפעמים, במיוחד כשמתחילים ללמוד אנגלית, ההבדל בין המילים "react" ו-"respond" יכול להיות קצת מבלבל. שתיהן מתארות תגובה, אבל יש הבדל חשוב במשמעות שלהן. "React" מתאר תגובה אינסטינקטיבית, ספונטנית, לעיתים לא רצונית, בעוד ש-"respond" מתאר תגובה מכוונת, מחושבת יותר, תגובה שמתבססת על חשיבה או שיקול דעת.

בואו נסתכל על דוגמאות:

• React: The dog reacted to the loud noise by barking frantically. (הכלב הגיב לרעש החזק על ידי נביחות פראיות.) שים לב שהכלב לא חשב אם לנבוח או לא – זו הייתה תגובה אוטומטית.

• Respond: She responded to his email by explaining the situation. (היא השיבה למייל שלו על ידי הסברת המצב.) במקרה זה, היא בחרה איך להגיב, היא לא הגיבה באופן אינסטינקטיבי.

• React: He reacted angrily to the criticism. (הוא הגיב בכעס לביקורת.) שוב, תגובה ספונטנית, רגשית.

• Respond: The government responded to the crisis by implementing new policies. (הממשלה הגיבה למשבר על ידי יישום מדיניות חדשה.) תגובה מחושבת, מתוכננת.

במילים אחרות, "react" מתאר תגובה רפלקסיבית או רגשית, בעוד ש-"respond" מתאר תגובה מכוונת, מתוכננת או מחושבת. לפעמים, ההקשר יעזור לכם להבין איזה מהמילים מתאימה יותר.

Happy learning!