בואו נסתכל על שני המילים האנגליות, "Result" ו- "Outcome", שנראות דומות אבל יש להן משמעויות קצת שונות. בדרך כלל, "Result" מתייחס לתצאה ספציפית של פעולה או אירוע, בעוד ש- "Outcome" מתייחס לתצאה רחבה יותר, לפעמים אפילו לתצאה ארוכת טווח או בלתי צפויה. לדוגמה, "Result" יכול לתאר את התשובה הספציפית של חישוב מתמטי, ואילו "Outcome" יכול לתאר את ההשפעה הכוללת של אירוע מסוים על חיי האדם.
בואו נסתכל על כמה דוגמאות:
Result: The result of the election was a landslide victory for the incumbent president. ( התוצאה של הבחירות הייתה ניצחון מוחץ לנשיא המכהן.)
Outcome: The outcome of the war was uncertain for many years. ( התוצאה של המלחמה הייתה בלתי ודאית במשך שנים רבות.)
Result: I studied hard, and the result was a good grade on the test. ( למדתי קשה, והתוצאה הייתה ציון טוב במבחן.)
Outcome: The long-term outcome of the new policy is still unknown. ( התוצאה ארוכת הטווח של המדיניות החדשה עדיין לא ידועה.)
שימו לב שהמילה "Result" מדגישה את התוצאה המיידית והמדידה, בעוד ש- "Outcome" מתמקדת יותר בהשפעות וההשלכות הרחבות יותר. לפעמים, ניתן להשתמש בשני המילים באופן חליפי, אבל חשוב להבין את הניואנסים הקטנים כדי להשתמש בהם נכון.
Happy learning!