בואו נלמד את ההבדל בין המילים האנגליות Rule ו- Regulation. למרות ששתי המילים מתייחסות לחוקים או הנחיות, יש להן משמעויות שונות במקצת.

Rule מתייחסת בדרך כלל לחוק או כלל פשוט, לעתים קרובות לא פורמלי, שנועד להנחות התנהגות או פעולה מסוימת. לדוגמה, במשחק כדורגל יש Rules (חוקים) שנועדו להבטיח משחק הוגן.
דוגמה באנגלית: The rule is to always say please and thank you. דוגמה בעברית: הכלל הוא תמיד לומר בבקשה ותודה.

Regulation לעומת זאת, מתייחסת בדרך כלל לחוק פורמלי יותר, כתוב ומסודר, בדרך כלל מוכרז על ידי רשות מוסמכת. לדוגמה, יש Regulations (תקנות) שנועדו לווסת את היבוא והייצוא של סחורות.
דוגמה באנגלית: The regulations for food safety are very strict. דוגמה בעברית: התקנות לבטיחות מזון הן מחמירות מאוד.

במילים פשוטות: Rule זה כלל פשוט, Regulation זה חוק פורמלי. לפעמים, ההבדל אינו חד משמעי, והמילים יכולות לשמש במידה מסוימת להחלפה, אבל כדאי להבין את הניואנסים כדי להשתמש בהן נכון.

Happy learning!