בואו נלמד על ההבדל בין המילים sad ו- sorrowful. שתי המילים מתארות רגשות שליליים, אבל יש להן ניואנסים שונים.

Sad הוא תיאור כללי יותר של עצב. זהו רגש נפוץ שיכול להיגרם מסיבות שונות. לדוגמה, אתם יכולים להיות עצובים בגלל שפספסתם את האוטובוס, או בגלל שאתם חולים.
דוגמה באנגלית: I am sad that I missed the bus. תרגום לעברית: אני עצוב/ה שפספסתי את האוטובוס.

Sorrowful מתאר רגש עמוק יותר של עצב, לעתים קרובות קשור לאובדן או לאירוע טרגי. זהו רגש חזק יותר ומתמשך יותר מאשר sad. לדוגמה, אתם יכולים להיות sorrowful על מות אדם אהוב. דוגמה באנגלית: She felt sorrowful after the death of her grandmother. תרגום לעברית: היא הרגישה עצובה מאוד אחרי מות סבתא שלה.

בסיכום, sad מתאר עצב כללי, בעוד sorrowful מתאר עצב עמוק יותר ויותר אינטנסיבי. הבחירה בין המילים תלויה בעוצמה ובסיבה של הרגש. Happy learning!