בפיזיקה, "speed" ו- "velocity" נראות דומות, אבל הן מייצגות מושגים שונים. "Speed" מתארת עד כמה מהר משהו נע, בלי להתחשב בכיוון. "Velocity", לעומת זאת, מתארת גם את מהירות התנועה וגם את הכיוון שלה. במילים אחרות, "velocity" היא "speed" עם כיוון. הבנה של ההבדל הזה חשובה מאוד כדי להשתמש במילים נכון באנגלית.

בואו נסתכל על כמה דוגמאות:

• דוגמה 1: The car is traveling at a speed of 60 miles per hour. (הרכב נוסע במהירות של 60 מייל לשעה.) במשפט זה, אנחנו מתארים רק את מהירות הרכב, לא לאן הוא נוסע.

• דוגמה 2: The car is traveling at a velocity of 60 miles per hour north. (הרכב נוסע במהירות של 60 מייל לשעה צפונה.) כאן, נוסף לכך כמה מהר הרכב נוסע, אנחנו גם יודעים את כיוון התנועה שלו.

• דוגמה 3: A plane flew at a speed of 500 kilometers per hour. (מטוס טס במהירות של 500 קילומטרים לשעה.) שוב, רק המהירות.

• דוגמה 4: The rocket launched with a velocity of 10,000 kilometers per hour towards the moon. (הטיל שוגר במהירות של 10,000 קילומטרים לשעה לעבר הירח.) כאן, הן המהירות והן הכיוון מצוינים.

שימו לב שגם אם משהו משנה כיוון, המהירות שלו ("speed") יכולה להישאר קבועה. אבל ה"velocity" שלו ("velocity") תשתנה, כי הכיוון השתנה. לדוגמה, אם אתם רצים במעגל במהירות קבועה, ה"speed" שלכם קבועה, אבל ה"velocity" שלכם משתנה כל הזמן בגלל שינוי הכיוון.

Happy learning!