अंग्रेज़ी सीखते वक़्त कई बार हमें ऐसे शब्द मिलते हैं जो एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनका मतलब थोड़ा अलग होता है। आज हम दो ऐसे ही शब्दों, 'adapt' और 'adjust' के अंतर को समझेंगे।

'Adapt' का मतलब होता है किसी नए माहौल या स्थिति के अनुसार खुद को बदलना, यानी अपने आप को ढाल लेना। यह एक बड़ा बदलाव हो सकता है, जिसमें आपकी आदतें, विचार या तरीके बदल जाते हैं। उदाहरण के लिए:

• English: He adapted quickly to the new job.
• Hindi: उसने नई नौकरी में जल्दी ही खुद को ढाल लिया।

'Adjust' का मतलब होता है किसी चीज़ को थोड़ा सा बदलना या ठीक करना ताकि वह सही ढंग से काम करे या स्थिति बेहतर हो जाए। यह 'adapt' से छोटा बदलाव होता है। उदाहरण के लिए:

• English: She adjusted the mirror to see herself better.
• Hindi: उसने आईने को थोड़ा सा एडजस्ट किया ताकि वह खुद को बेहतर देख सके।

आइए एक और उदाहरण देखते हैं:

• English: The students adapted to the new teaching style.

• Hindi: विद्यार्थियों ने नई पढ़ाने की शैली के अनुरूप खुद को ढाल लिया।

• English: He adjusted his glasses.

• Hindi: उसने अपने चश्मे को ठीक किया।

'Adapt' ज़्यादा बड़े बदलाव को दर्शाता है जबकि 'adjust' छोटे बदलाव को। 'Adapt' का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी को पूरी तरह से नए परिवेश में खुद को ढालना पड़ता है जबकि 'adjust' का प्रयोग तब किया जाता है जब हमें बस थोड़ा सा समायोजन करने की ज़रूरत होती है।

Happy learning!