दोनों शब्दों, 'assist' और 'aid', का मतलब मदद करना है, लेकिन इनके इस्तेमाल में सूक्ष्म अंतर है जो कि इनके अर्थों में परिलक्षित होता है। 'Assist' का मतलब है किसी काम में मदद करना, खासकर किसी दूसरे व्यक्ति को उसके काम को पूरा करने में। यह एक अधिक सक्रिय और प्रत्यक्ष मदद है। दूसरी तरफ, 'aid' का मतलब है किसी व्यक्ति या स्थिति की मदद करना, जो मुश्किल में हो। यह मदद प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष, दोनों तरह की हो सकती है।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Assist:

  • English: He assisted the doctor in the operation.
  • Hindi: उसने ऑपरेशन में डॉक्टर की मदद की।
  • English: She assisted her friend with her homework.
  • Hindi: उसने अपने दोस्त को उसके होमवर्क में मदद की।

• Aid:

  • English: The charity aided the victims of the flood.
  • Hindi: चैरिटी ने बाढ़ पीड़ितों की मदद की।
  • English: Foreign aid is crucial for the developing countries.
  • Hindi: विकासशील देशों के लिए विदेशी सहायता बहुत महत्वपूर्ण है।

'Assist' ज़्यादातर किसी काम को पूरा करने में दी जाने वाली मदद को दर्शाता है, जबकि 'aid' किसी समस्या या मुश्किल स्थिति से निपटने में दी जाने वाली मदद को दर्शाता है। 'Assist' का प्रयोग अधिक स्पष्ट और प्रत्यक्ष मदद के लिए होता है, जबकि 'aid' का प्रयोग अधिक व्यापक और अप्रत्यक्ष मदद के लिए हो सकता है।

Happy learning!