दोनों शब्द, beautiful और gorgeous, का मतलब है खूबसूरत, लेकिन इनके इस्तेमाल में थोड़ा अंतर है। Beautiful एक सामान्य शब्द है जिसका प्रयोग किसी भी खूबसूरत चीज़ के लिए किया जा सकता है, चाहे वो इंसान हो, जगह हो या कोई वस्तु। Gorgeous ज़्यादा तीव्र शब्द है और इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ बहुत ही आकर्षक और मनमोहक लगे। सोचें, beautiful एक प्यारी सी मुस्कान है, तो gorgeous एक ज़बरदस्त, दिलकश मुस्कान है।

उदाहरण:

• Beautiful:

  • अंग्रेज़ी: The sunset was beautiful.
  • हिंदी: सूर्यास्त बहुत खूबसूरत था।
  • अंग्रेज़ी: She has beautiful eyes.
  • हिंदी: उसकी आँखें बहुत खूबसूरत हैं।

• Gorgeous:

  • अंग्रेज़ी: She wore a gorgeous dress to the party.
  • हिंदी: उसने पार्टी में बहुत खूबसूरत ड्रेस पहनी थी।
  • अंग्रेज़ी: The flowers in the garden were gorgeous.
  • हिंदी: बाग़ के फूल बहुत ही मनमोहक थे।

आप देख सकते हैं कि gorgeous शब्द में ज़्यादा ज़ोर और तीव्रता है। यह शब्द तब प्रयोग में लाया जाता है जब आप किसी चीज़ की ख़ूबसूरती की तारीफ़ ज़्यादा जोरदार तरीके से करना चाहते हैं।

Happy learning!