"Beg" और "plead" दोनों ही अंग्रेज़ी के शब्द हैं जिनका इस्तेमाल किसी चीज़ की गुज़ारिश करने के लिए किया जाता है, लेकिन इनके बीच काफी अंतर है। "Beg" का मतलब होता है बहुत ही ज़्यादा और ज़ोरदार गुज़ारिश करना, अक्सर किसी चीज़ की ज़रूरत या आर्थिक तंगी के कारण। दूसरी तरफ़, "plead" का मतलब है किसी चीज़ के लिए विनती करना, भावनात्मक अपील करना, या किसी मामले में अपने पक्ष में तर्क देना। "Beg" ज़्यादा निराशाजनक और गरीब सा लगता है जबकि "plead" ज़्यादा सम्मानजनक और औपचारिक हो सकता है।
आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
Beg: "He begged for food on the streets." (उसने सड़क पर खाना माँगा।) यहाँ "beg" का इस्तेमाल इसलिए हुआ क्योंकि वह भूखा था और उसे खाना चाहिए था।
Plead: "She pleaded with the judge to show mercy." (उसने जज से दया दिखाने की विनती की।) यहाँ "plead" का प्रयोग इसलिए हुआ क्योंकि वह अपने पक्ष में तर्क दे रही थी और न्याय की अपील कर रही थी।
Beg: "I begged him to forgive me." (मैंने उससे माफ़ी माँगने की बहुत ज़ोरदार गुज़ारिश की।) यहाँ भी ज़ोरदार गुज़ारिश पर ज़ोर है।
Plead: "He pleaded not guilty." (उसने खुद को निर्दोष बताया।) यहाँ "plead" का मतलब है अपने पक्ष में तर्क देना, किसी आरोप से इंकार करना।
"Beg" का इस्तेमाल आमतौर पर किसी चीज़ की ज़रूरत को दर्शाता है, जबकि "plead" किसी मामले या स्थिति को बदलने की कोशिश को दर्शाता है। "Beg" अधिक निचले स्तर की अपील करता है जबकि "plead" सम्मान और औपचारिकता भी दर्शा सकता है। इन दोनों शब्दों के प्रयोग में सूक्ष्म अंतर को समझना महत्वपूर्ण है सही अंग्रेज़ी बोलने के लिए।
Happy learning!