दोनों शब्दों, 'build' और 'construct', का मतलब हिंदी में 'बनाना' होता है, लेकिन इनके इस्तेमाल में सूक्ष्म अंतर है जो इन्हें अलग करता है। 'Build' का प्रयोग आम तौर पर उन चीजों के निर्माण के लिए किया जाता है जो अपेक्षाकृत साधारण और कम जटिल होती हैं, जबकि 'construct' का प्रयोग जटिल और बड़े पैमाने के निर्माण के लिए किया जाता है जिनमे योजना और सटीकता की आवश्यकता होती है।

'Build' का प्रयोग घर, पुल, या एक साधारण मॉडल बनाने के संदर्भ में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:

अंग्रेज़ी: They built a house. हिंदी: उन्होंने एक घर बनाया।

अंग्रेज़ी: We are building a snowman. हिंदी: हम एक स्नोमैन बना रहे हैं।

दूसरी तरफ, 'construct' का प्रयोग ज्यादा जटिल संरचनाओं जैसे कि इमारतें, बड़े पुल, या एक विस्तृत योजना के साथ बनाये गये किसी प्रोजेक्ट के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए:

अंग्रेज़ी: They constructed a large bridge. हिंदी: उन्होंने एक बड़ा पुल बनाया।

अंग्रेज़ी: The company is constructing a new building. हिंदी: कंपनी एक नई इमारत बना रही है।

आप ध्यान देंगे की 'build' अक्सर छोटे और सरल कामों के लिए इस्तेमाल होता है, जबकि 'construct' बड़े और जटिल कामों के लिए इस्तेमाल होता है। हालांकि, कई बार इन शब्दों का प्रयोग एक दूसरे के स्थान पर भी किया जा सकता है, लेकिन उपरोक्त अंतर को ध्यान में रखना आपकी अंग्रेजी को बेहतर बनाने में मदद करेगा।

Happy learning!