दोनों शब्द, "careful" और "cautious," सावधानी से जुड़े हैं, लेकिन उनका प्रयोग अलग-अलग संदर्भों में होता है। "Careful" का मतलब है सावधानीपूर्वक काम करना ताकि कोई गलती न हो, जबकि "cautious" का मतलब है किसी खतरे या नुकसान से बचने के लिए सावधानी बरतना। "Careful" आम तौर पर छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देने से जुड़ा है, जैसे कोई काम सावधानी से करना, जबकि "cautious" बड़े पैमाने पर खतरे या अनिश्चितता से जुड़ा होता है।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Careful:

  • English: Be careful while crossing the road.
  • Hindi: सड़क पार करते समय सावधान रहें।
  • English: She is a careful driver.
  • Hindi: वह एक सावधान ड्राइवर है।

• Cautious:

  • English: He was cautious about investing his money in that company.
  • Hindi: उसे उस कंपनी में अपना पैसा लगाने में संकोच था।
  • English: Be cautious while talking to strangers.
  • Hindi: अजनबियों से बात करते समय सावधान रहें।

ध्यान दें कि "careful" छोटी-मोटी गलतियों से बचने पर ज़ोर देता है, जबकि "cautious" संभावित नुकसान या खतरे से बचने पर ज़ोर देता है। "Careful" क्रियाओं पर ज़्यादा केंद्रित होता है (जैसे, सावधानी से ड्राइविंग करना), जबकि "cautious" स्थितियों और निर्णयों पर ज़्यादा केंद्रित होता है (जैसे, किसी कंपनी में निवेश करने से पहले सावधानी बरतना)।

Happy learning!