दोनों शब्दों combine और merge का मतलब हिंदी में मिलाना या एक करना होता है, लेकिन इनके इस्तेमाल में थोड़ा अंतर है। Combine का मतलब है अलग-अलग चीज़ों को एक साथ जोड़ना, जबकि merge का मतलब है दो या दो से ज़्यादा चीज़ों का आपस में मिलकर एक नया रूप ले लेना। Combine में चीज़ें अपनी अलग पहचान रखती हैं, जबकि merge में वो मिलकर एक नया रूप बनाती हैं।

आइए कुछ उदाहरण देखते हैं:

• Combine:

  • English: She combined flour, sugar, and eggs to make a cake.
  • Hindi: उसने केक बनाने के लिए आटा, चीनी और अंडे को मिलाया।
  • English: The two companies combined their resources to launch a new product.
  • Hindi: दो कंपनियों ने एक नए उत्पाद को लॉन्च करने के लिए अपने संसाधनों को मिलाया।

• Merge:

  • English: The two rivers merged into a larger one.
  • Hindi: दो नदियाँ मिलकर एक बड़ी नदी बन गईं।
  • English: The images were merged to create a stunning panorama.
  • Hindi: तस्वीरों को मिलाकर एक आश्चर्यजनक मनोरम दृश्य बनाया गया।

ध्यान दीजिये की combine में चीज़े अलग-अलग पहचान के साथ जुड़ती हैं जैसे केक के आटे में आटा, चीनी और अंडे। लेकिन merge में चीज़े मिलकर एक नया रूप ले लेती हैं जैसे दो नदियों के मिलकर एक नयी नदी बनना।

Happy learning!