अंग्रेज़ी के दो शब्द, "constant" और "continuous," अक्सर एक जैसे लगते हैं, लेकिन इनके बीच महत्वपूर्ण अंतर है। "Constant" का मतलब है कुछ ऐसा जो लगातार बना रहता है, बिना किसी बदलाव के। दूसरी तरफ़, "continuous" का मतलब है कुछ ऐसा जो बिना रुके, लगातार जारी रहता है। यानि "constant" स्थिरता दर्शाता है, जबकि "continuous" निरंतरता।
आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
Constant: The sun is a constant source of energy. (सूर्य ऊर्जा का एक स्थिर स्रोत है।) यहाँ, सूर्य की ऊर्जा की मात्रा में बदलाव नहीं हो रहा है, वो लगातार उपलब्ध है।
Continuous: The rain continued continuously for three days. (बारिश तीन दिन लगातार जारी रही।) यहाँ, बारिश बिना रुके तीन दिन तक होती रही। मात्रा में बदलाव हो सकता है, लेकिन यह प्रक्रिया बिना रुके जारी रही।
एक और उदाहरण:
Constant: He maintained a constant speed throughout the race. (उसने दौड़ के दौरान लगातार एक ही गति बनाए रखी।) गति स्थिर रही।
Continuous: The machine ran continuously for 12 hours. (मशीन 12 घंटे लगातार चलती रही।) मशीन का चलना बिना रुके जारी रहा।
ध्यान दें कि "constant" स्थिरता पर ज़ोर देता है, जबकि "continuous" प्रक्रिया की निरंतरता पर। कभी-कभी दोनों शब्द एक साथ भी इस्तेमाल हो सकते हैं, जैसे: "There was a continuous and constant hum from the engine." (इंजन से लगातार और स्थिर गूंज आ रही थी।)
आशा है आपको यह अंतर समझ आ गया होगा।
Happy learning!