दोनों शब्दों, 'continue' और 'persist' के बीच अंतर समझना थोड़ा मुश्किल हो सकता है, खासकर जब आप अंग्रेज़ी सीख रहे हों। 'Continue' का मतलब है किसी काम को आगे बढ़ाना, बिना रुके। दूसरी तरफ़, 'persist' का मतलब है किसी काम को ज़िद से करते रहना, चाहे कितनी भी मुश्किलें आएँ। 'Continue' एक काम को सामान्य रूप से आगे बढ़ाने के लिए इस्तेमाल होता है, जबकि 'persist' किसी चुनौती के बावजूद काम को जारी रखने के लिए।

उदाहरण के लिए:

• Continue: "I will continue my studies." (मैं अपनी पढ़ाई जारी रखूँगा।)
• Persist: "Despite the difficulties, she persisted in her efforts." (मुश्किलों के बावजूद, उसने अपने प्रयासों में दृढ़ता दिखाई।)

'Continue' का प्रयोग तब होता है जब कोई काम बिना किसी बाधा के आगे बढ़ रहा हो, जबकि 'persist' का प्रयोग तब होता है जब काम में बाधाएँ आ रही हों, पर फिर भी उसे जारी रखा जा रहा हो।

एक और उदाहरण:

• Continue: "The rain continued throughout the night." (बारिश रात भर जारी रही।)
• Persist: "He persisted in his belief, even when everyone else doubted him." (उसने अपने विश्वास पर कायम रहा, तब भी जब बाकी सभी ने उस पर शक किया।)

ध्यान दें कि 'persist' का इस्तेमाल अक्सर किसी विचार या भावना के लिए भी होता है जो ज़िद पर बना रहता है।

अगर आपको कोई काम बिना किसी रुकावट के करना है तो 'continue' का इस्तेमाल करें, और अगर आपको मुश्किलों के बावजूद कोई काम करते रहना है तो 'persist' का इस्तेमाल करें।

Happy learning!