अंग्रेज़ी में "defeat" और "conquer" दोनों ही जीत को दर्शाते हैं, लेकिन इनके बीच सूक्ष्म अंतर है जो शब्दों के प्रयोग को प्रभावित करता है। "Defeat" का मतलब किसी व्यक्ति या समूह को हराना है, जबकि "conquer" का अर्थ है किसी क्षेत्र, समस्या या भावना पर पूरी तरह से विजय प्राप्त करना। "Defeat" एक विशिष्ट प्रतिद्वंद्वी या दुश्मन को हराने पर ज़ोर देता है, जबकि "conquer" एक व्यापक और अधिक पूर्ण विजय का सुझाव देता है।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Defeat:

  • अंग्रेज़ी: The army was defeated in the battle.

  • हिंदी: सेना युद्ध में पराजित हो गई।

  • अंग्रेज़ी: She defeated her opponent in the tennis match.

  • हिंदी: उसने टेनिस मैच में अपने प्रतिद्वंद्वी को हराया।

यहाँ, "defeat" केवल एक विशिष्ट प्रतिद्वंद्वी या समूह की हार को दर्शाता है। युद्ध में हार या टेनिस मैच में हार, दोनों ही "defeat" शब्द से प्रभावी ढंग से व्यक्त किए गए हैं।

• Conquer:

  • अंग्रेज़ी: The Romans conquered Gaul.

  • हिंदी: रोमनों ने गॉल को जीत लिया।

  • अंग्रेज़ी: He conquered his fear of public speaking.

  • हिंदी: उसने अपने भाषण देने के डर को जीत लिया।

यहाँ, "conquer" एक व्यापक जीत को दर्शाता है। रोमन सेना ने केवल एक सेना को नहीं हराया, बल्कि पूरे क्षेत्र को जीत लिया। इसी तरह, "fear of public speaking" पर विजय प्राप्त करना एक पूर्ण विजय को दर्शाता है, केवल डर को दूर करने से कहीं ज़्यादा।

अब आप समझ गए होंगे कि इन दोनों शब्दों में अंतर क्या है। "Defeat" एक विशिष्ट हार को दर्शाता है, जबकि "conquer" पूर्ण विजय को दर्शाता है, चाहे वह क्षेत्र हो, भावना हो या कोई और चुनौती।

Happy learning!